NÉGLIGEMMENT, adv.
Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1200
negligentement «à la légère, avec indifférence» (
Dialogues Grégoire, 152, 20 ds T.-L.);
ca 1265 (
Brunet Latin, Trésor, éd. Fr. J. Carmody, II, 95, 9: pour çou ne doit on pas
negligemment doner); 1269-78 (
Jean de Meun, Rose, éd. F.Lecoy, 9028); spéc.
b) 1684, 26 nov. «avec un air d'indifférence voulue ou affectée» (
Sévigné ds
Lettres, éd. E. Gérard-Gailly, t.3, p.35: Je lui répondrai
négligemment...);
2. 1699 (
Fénelon, Télémaque, I, éd. A. Chassang, Paris, 1882, p.3: Ses cheveux noués par derrière
négligemment). Dér. de
négligent*; suff.
-ment2*, avec, à l'origine, adjonction du suff. à la forme fém. analogique en
-e, puis apparition de la forme
négligemment p.anal. avec les adj. uniformes en
-ent (
Nyrop t.3, § 611).