NUANCE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1. 1380 «chacun des degrés par lesquels peut passer une même couleur» (
Inventaire du mobilier de Charles V, éd. J. Labarte, p.40);
2. a) 1668 «état intermédiaire par lequel peut passer une chose» (
Méré,
Conversations, V, I, 74 ds
Z. rom. Philol. t. 70, 1954, p.238);
b) 1740 «différence sensible entre des choses de même nature» (
Ac.);
c) 1751 [éd.]
nuance de «ce qui s'ajoute à l'essentiel pour le modifier légèrement» (
Duclos,
Considérations sur les moeurs de ce siècle, p.192);
3. a) 1668
nuances (dans le langage) (
Méré,
op. cit. ds
Z. rom. Philol., loc. cit.: une Bourgeoisie, qui [...] a des
nuances d'orgueil);
b) 1849 mus. (
Fétis,
Harm., p. XI). Dér. de
nuer*; suff.
-ance*.