TLFi

Étymol. et Hist. 1965 point de non-retour (L'Express, loc. cit.). Trad. de l'angl. no return dans l'expr. point of no return notamment dans l'usage de l'aviat. milit. amér. pour désigner le point à partir duquel un bombardier ne peut plus revenir en arrière et prob. répandue par le roman intitulé Point of No Return (1949) de J. Ph. Marquand (cf. Rey-Gagnon Anglic. et R. Le Bidois ds Le Monde, 8 avr. et 17 juin 1970 La défense de la lang. fr.).