TLFi

Étymol. et Hist. 1901 (Colette, loc. cit.). Dér. de naquer «mordre (d'un chien), ronger» (1611, Cotgr.), suff. dimin. -otte*; le verbe naquer est issu d'un rad. onomatopéique nak- «qui évoque le bruit des dents qui s'entrechoquent». Nacotte est un terme région., principalement de l'Yonne, on rencontre également les formes naquette, naquotte (Bourgogne, Morvan), v. FEW t.7, pp.2-4a.