MUEZZIN, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1568
maizin (
N. de Nicolay,
Navigations et peregrinations orientales, p. 123 cité par
K. König ds
Z. rom. Philol. t. 60, p. 380); 1605
muessin (
Le Loyer,
Spectres, VIII, 3 ds
Hug.); 1654
muezim (
Du Loir,
Voyages, p. 123 et 193 cité par
K. König ds
Z. rom. Philol. t. 58, p. 401); 1654
muezin (
op. cit., p. 49 ds
Fr. mod. t. 9, p. 139); 1788
muezzinn (
J. de Paris, 1
eravr., p. 407 ds
Fonds Barbier); 1805
muezzin (
Pouqueville,
Voyage en Morée, à Constantinople, en Albanie..., t. 2, p. 67). Empr. au turc
meyzin, müezzin « id. », et celui-ci à l'ar.
mu'aḏḏin « id. », part. actif de
aḏḏana « appeler à la prière »; II
eforme de
aḏina « écouter » (v.
FEW t. 19, pp. 129-130;
Lok. n
o1485).