TLFi

Étymol. et Hist. 1846 moudyr (V. Schoelcher, L'Égypte en 1845, p.14 ds Nasser Thèse compl., p.98); 1847 moudhir (G. de Nerval, Les Maronites ds R. des Deux Mondes, 15 mai, p.630: chez un moudhir ou commandant turc). Empr. à l'ar. mudīr (part. actif de adāra «faire tourner; diriger, administrer», iv^eforme de dāra «tourner; fonctionner») «directeur, administrateur»; spéc. en Égypte «gouverneur d'une province», dans l'Empire ottoman «gouverneur d'un canton», v. Dozy t. 1, p.475a; H. Wehr, A Dictionary of Modern Written Arabic; NED et NED Suppl.², s.v. mudir.