MONSTRUEUX, -EUSE, adj.
Étymol. et Hist. 1. «Qui a les caractéristiques d'un monstre»
ca 1330 [en parlant de Mémoire aux formes de monstre]
chose mont hideuse et monstrüeuse (
Guillaume de Digulleville, Vie humaine, 4828 ds T.-L.); 1563 la monstrueuse baleine (Passerat, Hymne de la Paix, I, 96 ds Hug.); 1575
enfans monstrueux (Paré, XIX, X, éd. J.-F. Malgaigne, t.3, p.25 b); 2. 1370-80 «(d'un fait, d'une action) contraire au plan de Dieu, aux lois de la nature» (Ovide moralisé, éd. C. De Boer, L. IV, 2385);
3. 1540 «prodigieux, extraordinaire, merveilleux» (
La Grise,
Tr. Guevara, II, 18 ds
Hug.). Empr. au lat.
monstruosus «monstrueux, bizarre, extraordinaire»; a pratiquement évincé le synon.
monstreux (1250-75 [ms.], Gossuin de Metz ds
Gdf.: beste
monstereuse; 1554
cruauté monstreuse,
Le Caron ds
Hug.; à nouv. au
xixes.: 1839-42
monstreuse autocratie,
Comte,
Philos. posit., t.5, p.230), dér. de
monstre*, suff.
-eux*.