| MODERATO, adv. et subst. masc. Étymol. et Hist. 1833 au fig. «de façon modérée» (E. Corbière, La Mer et les marins, part. V, ch. 5, p.245 ds Quem. DDL t.13); 1834 mus. (F. J. Fétis, La Musique mise à la portée de tout le monde, p.356, ibid. t.12). Mot ital. signifiant proprement «modéré» (v. modérer), att. comme terme de mus. dep. début xixes. (Pananti ds Batt.). |