MODE1, subst. fém.
Étymol. et Hist. A. Fém.
1. a)
α) ca 1393 «manière collective de vivre, de penser propre à un pays, à une époque» (
Ménagier, éd. Sté Bibliophiles fr., t.2, p.185: Poucins [...] à la
mode Lombarde);
ca 1485 (
Mistère du Viel Testament, éd. J. de Rothschild, XXVII, 22241: ilz ont
modes telles);
β) 1619
neveu à la mode de Bretagne (
A. d'Aubigné, Faeneste, l. 3, chap.2 ds
Œuvres compl., éd. E. Réaume et F. de Caussade, t.2, p.485); 1690
oncle à la mode de Bretagne (
Fur.);
γ) 1651
boeuf à la mode (v. boeuf); 1893
boeuf mode (
DG);
b) 1549 «goûts collectifs, manières passagères de vivre, de penser, de sentir» (
Est.);
2. 1452 «façon, manière» (
A.Gréban, Mystère de la Passion, éd. O. Jodogne, 27374); [1466 masc. (
P.Michault, Doctrinal du temps présent, X, 365, éd. Th.Walton, p.20), attest. isolée au masc.];
3. a) 1480 «manière de s'habiller» (
G.Coquillart, Droitz nouveaulx, 770, éd. M. J. Freeman, p.167: S'abiller a
mode nouvelle); 1849 emploi adj. (
J. des demoiselles, juill., 210b, Bruxelles ds
Quem. DDL t.16: taffetas couleur
mode); 1906 (
Léautaud, Amours, p.231: vieille dame ancienne
mode);
b)α) 1692 plur. «vêtements féminins» (
Dancourt, Bourgeoises à la mode, I, scène 6 ds
Brunot t.6, p.1103, note 4: marchande de
modes);
β) 1827 plur. «chapeaux féminins» (M
meCelnart, Man. des dames ou L'Art de la toilette, 350, Roret ds
Quem. DDL t.16);
γ) 1845 plur. «commerce de la toilette féminine» (
Besch.); 1860 sing. (
Michelet, loc. cit.).
B. Masc.
1. a) [1550 gramm., d'abord fém. (
L. Meigret,
Le Tretté de la gramme̥re françoȩze, éd. W. Foerster, p.93: l'imperative
mode)]; 1611 masc. (
Cotgr.);
b) 1765 gramm.
modes personnels, impersonnels (
Encyclop., s.v. impersonnel, mode);
2. a) α) [1547 fém. mus. anc. (
Amyot, De la musique, 8 ds
Hug.: trois
modes [...] la phrygiene, et la doriene, et la lydiene), rare au fém.]; 1598 masc. (
A.d'Aubigné, Lettres de poincts de science, à M. de Boüillon ds
Œuvres compl., éd. citée, t.1, p.463: le
mode Dorien [...] le Phrigien; p.464: les
modes [...] autentique [...] plagal [v.
Quem. DDL t.15]);
β) 1688 mus. mod.
mode de majeur, de mineur (
Rich.); 1705
mode majeur, mineur (
Brossard);
b)1803 p.anal. (
Chateaubr., Génie, t.2, p.7: les pseaumes avoient un
mode extatique);
3. 1647 philos. (
Descartes, Méditations métaphysiques, 3 ds
Œuvres philos., éd. F. Alquié, t.2, p.444);
4.1690 log. (
Fur.);
5. a) 1789 «forme particulière sous laquelle se présente un fait, s'accomplit une action» (
Mirabeau, peint par lui-même, 18 mai, Paris, Buisson, t.I, p.13 ds
Z. fr. Spr. Lit. t.35, p.140:
mode de délibérer);
b)1797
mode de vie (
Chateaubr., Essai Révol., t.2, p.375);
c) 1872
mode d'emploi (
Viollet-
Le-
Duc, Archit., p.387);
6.1840 dr. (
Ac. Compl. 1842);
7. 1909 stat. (
E. Claparède, Rapp. sur la terminol. psychol. ds
Lal. 1932); 1928 (
Delc.). Empr. au lat.
modus masc. «mesure, étendue; modération»; en mus.: «mesure, mélodie, mode; manière, façon, sorte, genre»; en gramm.: «voix, mode».
Mode était fém. à l'orig., en raison de sa terminaison en
-e (
supra A), le masc. s'est réintroduit à partir du mil. du
xves. (
supra A 2) prob. sous l'infl. du lat., et spéc. pour des sens techn. (
supra B). Il existait une forme
meuf, moeuf, en a. fr. et m. fr., aux sens de gramm. et de mus. (
Bl.-
W.;
FEW t.6, 3, pp.20-21).