TLFi

Étymol. et Hist. 1625-55 se minauder «se moquer» (David Ferrand, Muse Normande, II, 252, 22 ds Héron); 1680 (Rich.: Minauder [...] Ce mot se dit des femmes et veut dire faire l'agréable, faire de petites mines pour avoir quelque air charmant). De mine³«attitude, manière affectée» peut-être avec l'intermédiaire d'un adj. minaud att. seulement au xix^es. dans les dial. du Centre au sens de «gracieux, gentil» (v. Jaub.).