MIDINETTE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1890 (
Le Journ. amusant, 17 mai, 2
a, Légende d'un dessin de Henriot ds
Quem. DDL t.17). De
midi* et
dînette*, littéralement «qui fait la dînette à midi».
Mise à jour de la notice étymologique par le programme de recherche TLF-Étym :
Histoire :
1. « jeune employée de couture parisienne ». Attesté depuis 1890 [17 mai] (Journal amusant, page 2a, légende d'un dessin de Henriot, in DDL 17 : La sortie à midi : Une heure pour déjeuner chez le 'chand de vin ; un hareng, deux sous de frites… Très gentilles, les petites midinettes). À partir de 1984 (Larousse Encyclopédique2), les dictionnaires donnent ce sens comme vieilli. -
2. « jeune fille à la sentimentalité naïve ». Attesté depuis 1922 (Martin du Gard, Thibault, cf. supra). -
Origine :
Formation française : mot-valise formé du substantif midi* et du substantif dînette*. Cf. von Wartburg in FEW 3, 94b, disjejunare I 2 et note 7 ainsi que Hasselrot, Formation diminutive 204, note 2 : « C.-à.‑d. ‘qui fait dînette à midi’ ».
Rédaction TLF 1985 : Équipe diachronique du TLF. - Mise à jour 2005 : Éva Buchi. - Relecture mise à jour 2005 : Frédéric Duval ; France Lagueunière.
Accueil
