MENTIONNER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1432 part. passé (
Coutumier gén., t.1, p.1264, cité par
Baldinger ds
Z. rom. Philol. t. 67, p. 31), à l'époque class. et postclass. ne s'emploie qu'au part. passé (
cf. Vaugelas, Remarques, éd. J. Streicher, p. 346, qui en réserve l'usage au domaine jur.). Dér. de
mention*; dés.
-er. L'ital.
menzionare, menzonare étant att. dès le
xiiies. (v.
DEI),
FEW (t. 6, 1, p. 740, note 26) émet l'hyp. que le fr. serait un empr. à l'ital., ce qui expliquerait la réticence des grammairiens à en admettre l'emploi.