TLFi

Étymol. et Hist. 1718 adj. soeur menette «femme dévote et prude» (Le Roux, p. 328); 1906 subst. (Pt Lar.). Dér. du rad. expressif men- dont le sème principal semble être l'idée de petitesse, suff. -ette (v. -et), v. aussi le dial. menet «bigot, faux dévot» (FEW t. 6, 1, p. 702a); rangé aussi, par erreur assurément, dans les dér. de mener par FEW t. 6, 2, p. 104b et p.112b, note 23.