| MELAENA, subst. masc. Étymol. et Hist. 1803 mélène (Boiste); 1806 mélaena, mélèna (Capuron, Nouv. dict. de méd.). Empr. au b. lat. melaena (cholera) littéralement «bile noire, humeur noire» att. aux ive-ves. (TLL s.v. melas, 613, 67), transcr. du gr. μ
ε
́
λ
α
ι
ν
α adj. fém. «noire» (de μ
ε
́
λ
α
ς «noir»); cf. angl. melaena 1800 ds NED. |