TLFi

Étymol. et Hist. 1. Ca 1375 «martin-pêcheur» (Modus et Ratio, éd. G.Tilander, I, p. 155); 2. 1546 «oiseau du genre hirondelle» (R. Estienne, Dict. Latinogallicum, 99a cité par H. Vaganay ds Rom. Forsch. t. 32, p.103). Dér. à l'aide du suff. -et* du nom propre Martin, pour des raisons inconnues. EWFS², p.605a suppose un changement de suff. à partir de martelet*, le bec de l'oiseau, fort et puissant pouvant être comparé à un picot. Hyp. difficile à retenir: martinet¹* «oiseau» étant postérieur à martinet²*, qui n'a pas le sens de «petit marteau» (v. FEW t. 6, p. 388a et Bl.-W.^1-5).