TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1551 «grosse variété de figue» (Cotereau, trad. de Columelle, L.X. ds Hug.); 2. a) ca 1740 pathol. «petite tumeur, ordinairement d'origine vénérienne, au niveau de l'anus, du périnée de la vulve» (Col. de Villars ds Trév. 1752); b) 1819 id. «petite tumeur anale d'origine hémorroïdale» (Dict. des sc. méd.). Empr. au lat. class. marisca (ficus) «espèce de figue», puis à l'époque impériale «fic de l'anus», d'orig. incertaine.