MAL(-)EN(-)POINT,(MAL EN POINT, MAL-EN-POINT) loc. adj. inv.
Étymol. et Hist. 1. Fin
xves. «mal équipé»
Cappitaine de mal empoint (
Dialogue de Gautier et Martin, 225 ds
Rev. du XVIes., t. 11, 1924, p. 179);
2. 1538 «qui est dans un mauvais état de fortune» (
R. Estienne, Dict. Latino-gallicum, 16 ds
Rom. Forsch. t. 32, p. 101);
3.1544 «qui est en mauvais état de santé»
maigre et mal empoint (
L'Arcadie de Sannazar, trad. I. Martin, 62 v
ods
R. Ét. rab. t. 9, p. 312). Comp. de
mal* adv., de
en1* et de
point* subst.