| MACACHE, adv. Étymol. et Hist. 1861 makach (Lecomte, Chemins de l'épaulette, p. 172 ds Fr. mod. t. 19, p. 301); 1866 macache (Villars, Précieuses du jour, p. 24). Empr. à l'ar. maghrébin maīkān s [corresp. à l'ar. class. mākāna say'] «il n'y a pas» (mā
...s «ne... pas», kān «il y a, il existe»). Cf. sabir macach, après 1830 ds Sain. Lang. par., p. 153: Sbagnoul meskin ... macach trabadjar bono. |