LUTTER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1100
loiter intrans. «faire effort pour se renverser l'un l'autre, en se prenant à bras le corps»
(Roland, éd. J. Bédier, 2552: prenent sei a braz ambesdous por
loiter);
2. a) ca 1274 «déployer toute son énergie pour surmonter un obstacle»
Contre vent... molt i luite (
Adenet Le Roi,
Berthe, éd. A. Henry, 919);
b) 1545 trans. «réprimer un sentiment, une envie, etc.»
avoit quelque vice luicté (
J. Bouchet,
Epistres familieres de Traverseur, 79 ds
Hug.);
3. 1342 intrans. «couvrir la brebis (du bélier)» (
Renart le contrefait, 26266 ds T.-L.);
4. 1588 [éd.] «rivaliser avec quelque chose» (
Montaigne,
Essais, éd. P. Villey-Saulnier, I, XXV, p. 137);
5. 1613 [éd.]
luiter «s'affronter pour imposer sa volonté, sa domination» (
M. Regnier,
Discours au Roi ds
Œuvre compl., éd. J. Plattard, p.176);
6. 1807 (en parlant d'inanimés) «s'opposer par son action, son influence» (
Staël,
Corinne, t.3, p.278). Du lat.
lŭctāre, moins usuel que
lŭctāri «lutter, combattre»; le développement de la voyelle initiale qui semble refléter tantôt un
ŭ
, tantôt un
ū
du lat. n'est pas clair (v.
FEW t.5, p.439b); la réduction de
-ui- à
-u- n'est apparue que début
xviies. (
Charron,
Sagesse,II, 1 ds
Hug.).