LOMBARD, -ARDE, adj. et subst.
Étymol. et Hist. A. 1. 1174 « originaire de la Lombardie » (
Guernes de Pont-Ste-Maxence,
St Thomas, éd. E. Walberg, 2311 : Reinals li
Lumbard); 1826
dialecte lombard « dialecte italien parlé en Lombardie » (A.
Balbi,
Introd. à l'Atlas ethnogr. du globe, p. 35); 1873
lombard « id. » (
Lar. 19e);
2. 1721
Lombards « nom d'une ancienne peuplade de Germanie orientale qui envahit l'Italie du Nord » (
Trév.).
B. 1. 1260 « usurier » (
Étienne Boileau,
Métiers, éd. G.-B. Depping, p. 100);
2. 1762 « établissement autorisé à prêter sur gages » (
Ac.). Empr. à l'ital.
lombardo (
xiiies., au sens 1,
Guittone d'Arezzo ds
Batt.), du lat. médiév.
longobardus (978,
Chronicon Salernitanum ds B.
Migliorini,
Storia della lingua italiana, p. 48), altération, prob. sous l'infl. de
longus, du lat.
langobardus, plur.
langobardi « nom d'un peuple de la Germanie septentrionale » (v.
FEW t. 5, p. 160).