TLFi

Étymol. et Hist. Ca 1470 « celui qui compose un ouvrage littéraire (ici : chroniqueur) » (G. Chastellain, Œuvres, éd. Kervyn de Lettenhove, t. 5, p. 497). Empr. au lat.litterator (dér. de littera « lettre », litterae « belles-lettres ») « celui qui enseigne la lecture et l'écriture; professeur; grammairien, philologue ».