LITORNE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1555 (
Belon,
Histoire de la nature des oyseaux, p. 328). Mot essentiellement attesté en norm. et en pic. Même mot que le pic.
lutrone « id. », lui-même issu du m. néerl.
leuteren, loteren « hésiter, tarder »;
cf. le néerl.
leuteren « branler; bavarder; lambiner », cet oiseau ayant la réputation, d'être lent, indolent,
cf. en outre, en pic.
lutron « lambin, musard » et
lutronner « s'amuser à des riens » de même orig. (
cf. FEW t. 16, p. 464a).
Losturgne attesté en wallon vers 1320 (
Watriquet de Couvin,
Dits, éd. A. Scheler, p. 233, 73), est vraisemblablement une forme altérée de
litorne/lutrone.