TLFi

Étymol. et Hist. 1. Ca 1150 « bordure » (Thèbes, éd. G. Raynaud de Lage, 906 : Le pavement en fu de lambre Bien entailliez a maraliste; U front devant ot une liste D'esmeraudes et de jagonces) − 1660 (Oudin Esp.-Fr.); 2. 1556 « bande d'étoffe » (Taillemont, Genievre, p. 130 ds Hug. : Robe blanche et frangée, A listes d'or tot a travers bandée); d'où spéc. 1600 « bande de poils blancs sur le front et le chanfrein de certains chevaux » (O. de Serres, Théâtre d'agriculture, p. 302). Empr., comme l'ital.lista, au germ. occid. *lista « bordure, bande »; cf. all. Leiste « id. » et lat. médiév. lista « bordure » (x^es., Odon de Cluny ds Blaise Latin. Med. Aev.). V. FEW t. 16, p. 471b.