TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1809 lazo (Azara, Voyages dans l'Amérique Méridonale depuis 1781 jusqu'en 1801, II, p. 110 ds Fried. : Les Mbayás ne savent pas faire usage des bolas ni même du lazo, qui est si commun parmi les espagnols); 2. 1826 lasso (R. britannique, t. 8, oct., pp. 338-39 ds Quem. DDL t. 9, s.v. gaucho). Empr. à l'hispano-amér. d'Argentinelazo « corde munie d'un nœud coulant utilisée par les gauchos pour attraper les bêtes », propr. « lien, attache » en esp. de la Péninsule (dep. xiii^es., Berceo d'apr. Cor.), de même orig. que lacs*; la graphie 2 a été empr. par l'intermédiaire de l'angl. lasso (1824 ds NED Suppl.).