TLFi

Étymol. et Hist. 1. Fin x^es. ladron, ladrun « voleur » (Passion, éd. D'Arco Silvio Avalle, 163 et 223); 1130 larrun (Lois G. le Conquérant, éd. J. E. Matzke, § 4); d'où 1656 s'entendre ... comme larrons en foire (Molière, Dépit amoureux, III, 8); 2. 1176-81 « celui qui dérobe en cachette » larron ipocrite (Chrétien de Troyes, éd. M. Roques, 2739); 1660 larron d'honneur (Molière, Sganarelle, 21); 3. 1605 [éd.] technol. « canal ou déversoir pratiqué pour l'écoulement des eaux » (O. de Serres, 768 ds Littré); 1611 larron d'eau « id. » (Cotgr.); 4. 1690 typogr. (Fur.). Du lat. latronem acc. de latro, -nis « bandit, voleur ». L'a. fr. possédait en outre une forme de cas sujet lerre, ca 1140 fel e lere (G. Gaimar, Hist. des Anglais, éd. A. Bell, 4898); cf. l'a prov. laire, lairon.