TLFi

Étymol. et Hist. 1666 intrans. « perdre son temps en vains discours; tergiverser » (Mol., Méd. m. lui, I, 5); 1677 trans. « fatiguer par des discours futiles, inutiles et importuns » (Les Aventures d'Italie de monsieur d'Assoucy, p. 406 ds Michel 1856). Dér. de lent* par contamination avec lanterner* pour la 1^repartie du mot; la finale ponner est le représentant morphologiquement transformé de ponere, v. pondre et FEW t. 5, p. 255a, note 13.