LÉGÈREMENT, adv.
Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1120-50 « sans éprouver de chagrin, de peine » (
Grant mal fist Adam, II, 79, p. 97 ds T.-L.);
b) ca 1135 « sans difficulté, facilement »(
Couronnement de Louis, 878,
ibid.);
ca 1140 (
Gaimar,
Engleis, éd. A. Bell, 3702);
2. ca 1208
Ligierement armé (
Villehardouin, IX, 3, § 356, éd. E. Faral, t. 2, p. 164);
3. a) ca 1314 « rapidement » (
Henri de Mondeville,
Chirurgie, 690 ds T.-L.);
b) fin
xves. « d'une manière légère, dégagée (d'un mouvement du corps) » (
Galien restoré [ms. Bibl. nat., 1470, fol. 17 v
o] ds L.E.
Constans,
Chrestomathie, éd. 1890, p. 53, 293);
4. 1340
mengier legierement (doc. ds
Gdf.
Compl.);
5. fin
xves. « à la légère »
parler legierement (
Commynes,
Mém., V, III, 6 [1476], éd. J. Calmette, t. 2, p. 121, 11);
6. 1692 péj. « superficiellement »
travailler légèrement (
Callières,
Mots à la mode, p. 169-171 ds
Brunot t. 4, p. 577). Dér. de
léger*; suff.
-ment2*.