KROUMIR, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. 1866 subst. ethnol. (C.
Carteron,
Voyage en Algérie, p. 78 cité par R.
Arveiller ds
Z. rom. Philol. t. 95, p. 311);
2. 1881 arg. « sale individu » (
Le Tam-Tam, 1
ermai, p. 1a,
ibid., p. 310);
3. 1905 « chausson de basane » (
Le Moniteur de la cordonnerie et du cuir, juin, 1
ep. de la couverture ds
Quem.
DDL t. 16). Empr. à l'ar.
humair, nom d'un ensemble de tribus du nord-ouest de la Tunisie (
FEW t. 19, p. 72a; R.
Arveiller ds
Z. rom. Philol. t. 95, pp. 310-312). Le
h- ar. a été exprimé par
kr- (cf. crouillat), le
-i- correspond à la prononc. maghrébine de
-ai- (cf. guitoune, kif-kif, sidi).