TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1414 judeique « qui appartient aux juifs » (Laurent de Premierfait, Decameron, BN 129, f^o19 v^ods Gdf. Compl.); ca 1450 judaïque (Mistere du Viel Testament, XLI, 40707, t. 5, p. 175); 2. 1648 péj. « trop étroitement attaché à la lettre » (Pascal, Lettre de Pascal et de sa sœur Jacqueline à Mme Périer ds Œuvres compl., éd. L. Lafuma, p. 274b). Empr. au lat.judaicus « qui concerne les juifs, judaïque », et celui-ci au gr. Ι ο υ δ α ι ̈ κ ο ́ ς « id », dér. de Ι ο υ δ α ι ̃ ο ς (juif*).