JOVIAL, -ALE, -AUX, adj.
Étymol. et Hist. 1. 1546 « influencé par la planète Jupiter » (
Rabelais,
Tiers Livre, éd. M. A. Screech, chap. 38, p. 262 : f. [ol] celeste, f.
jovial, f. mercurial); 1588 « de Jupiter » (
Du Bellay, trad. de Frascator,
Syphil., I, 132-152 ds
Œuvres, éd. H. Chamard, t. 6, p. 411 : L'Astre
Jovial);
2. 1549 « bon, qui aime la gaieté (parce qu'influencé par la planète bénéfique de Jupiter) » (A.
Du Moulin,
Chirom., p. 250 ds
Gdf.
Compl.). Empr. à l'ital.
gioviale, attesté au sens de « qui concerne la planète Jupiter » dep. 1317-21 (
Dante,
Paradis ds
Batt.) au sens de « soumis à l'influence bénéfique de la planète Jupiter » dep. le
xives. (chez un commentateur anonyme de Dante,
ibid.) et au sens de « joyeux » dep. av. 1566 (A.
Caro,
ibid.), lui-même empr. au lat. tardif
jovialis « de Jupiter », dér. de
Jovis, génitif de
Jupiter.