× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
JAS1, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1643 (Fournier, Hydrographie ds Jal1). Terme originaire des rives de la Méditerranée, empr. au prov. jas « joug d'une ancre », de même étymon que jas2*.

Mise à jour de la notice étymologique par le programme de recherche TLF-Étym :

Histoire :
A. « ferme d'estive (dans les Monts du Forez) ». Attesté depuis 1549 [à Chalmazel, département de la Loire] (Drouot, Livradois 3, page 9 : sa montagne et jactz appelés de la Chamboete). À partir de la Loire, le terme s'est diffusé par la suite sur le versant auvergnat des Monts du Forez, où il n'est documenté qu'à partir de 1742 (Marat [Puy‑de‑Dôme], Drouot, Livradois 3, page 10). - 
B. « bergerie ». Attesté depuis 1840 (Ac6 Compl. : Jas (écon. rur.), se dit d'Une bergerie, dans certains cantons). - 
Origine :
A. Transfert linguistique : emprunt à l'ancien francoprovençal forézien *jas subst. masc. « ferme d'estive » (cf. FEW 5, 7a, *jacium 2 a et Chambon, Lalies 17, 48 pour la survie de ce terme en francoprovençal moderne). Cf. Chambon, ZrP 104, 175‑176 ; Chambon, Lalies 17, 48 ; Chambon in DRF 587a et note c. À ajouter FEW 5, 7a, *jacium 2 a.
B. Transfert linguistique : emprunt à l'occitan de Provence jas subst. masc. « bergerie » (attesté depuis Avignon 1465, Pansier 3 ; FEW 5, 6b‑7a, *jacium 2 a). À ajouter FEW 5, 6b‑7a, *jacium 2 a.

Rédaction TLF 1983 : Équipe diachronique du TLF. - Mise à jour 2005 : Éva Buchi. - Relecture mise à jour 2005 : Jean-Pierre Chambon ; Patrick Sauzet.