TLFi

Étymol. et Hist. I. 1. Av. 1555 part. passé adj. italiennizé « imité des Italiens » (Tahureau, 1^erDialogue du Democritic, p. 34 ds Hug.); 1566 italiannizé (H. Estien., Apol. p. Herod., au lecteur, sign. E 3 v^ods Gdf. Compl.); 1611 italianizer, italienniser « agir comme un Italien » (Cotgr.); 2. 1566 part. passé adj. italianizé « imité du langage italien » (H. Estienne, Conformité, Préface, p. 20 ds Hug.); 1578 italianizer (H. Estienne, Deux dialogues du nouveau langage françois italianizé, éd. P. Ristelhuber, t. 1, p. 38). II. 1908 part. prés. subst. italianisant « artiste qui s'inspire de l'art italien » (Rolland, Musiciens d'autrefois, p. 229); 1921 (Faure, Hist. art, p. 19). Dér. de italien*; suff. -iser*.