IRRÉCUPÉRABLE, adj.
Étymol. et Hist. 1. 1386 « irrémédiable »
dommage irrecuperable (Arch. MM 31, fol. 7 v
ods
Gdf.);
2. fin
xives. « qui ne peut être recouvré »
gloire inrecuperable (E.
Deschamps, VII, 295 ds T.-L.);
3. ca 1950 « qui ne peut être réincorporé dans les rangs d'un parti totalitaire » (d'apr.
FEW t. 10, p. 167a); 1963 (
Debatisse,
loc. cit.). 1, 2 empr. au lat.
irrecuperabilis « irrémédiable » à basse époque; « que l'on ne peut recouvrer » au Moy. Âge (
xiiies. ds
Blaise Latin. Med. Aev.); 3 dér. de
récupérable*; préf.
in-1*.