INQUIÉTER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1170 « troubler de son repos, tourmenter » (
Rois, éd. E.R. Curtius, I, XXVIII, 15, p. 56 : purquei m'
as inquieted e traveilled e que seie resuscited [I
Sam., XXVIII, 15
quare inquietasti me ut suscitarer?]); spéc. 1479 dr. « troubler qqn ds la possession de qqc. » (
Lettres de Louis XI, VIII, 1 ds
Bartzsch, p. 80);
2. 1611 « harceler, tourmenter de manière hostile » (
Cotgr.);
3. 1645 « troubler en suscitant de l'inquiétude » (
Corneille,
Théodore, III, 5);
4. 1677
s'inquiéter sur « s'enquérir de, s'occuper de connaître qqc. » (
Sévigné,
Lettres, éd. É. Gérard-Gailly, t. 2, p. 341). Empr. au lat. imp.
inquietare « troubler, inquiéter, agiter ».