TLFi

Étymol. et Hist. 1644 (Corneille, Menteur, I, 6, 327). Empr. au lat. médiév.infortiatus, terme introduit par les glossateurs qui ont divisé le Digeste de Justinien en trois parties : Digestum Vetus, Infortiatum, Digestum novum. On trouve Infortiatum, pour la 1^refois au mil. du xii^es. (F. Ch. de Savigny, Histoire du droit romain au moyen-âge, éd. française par Ch. Guenoux, Paris, 1839, II, p. 310). Infortiatus est peut-être dér. de infortiare « augmenter, agrandir », en ce sens que cette partie, retrouvée vers le xi^es. fut elle-même accrue par l'addition arbitraire des « tres partes », partie du Digestum Novum avec laquelle ils avaient une liaison naturelle (F. Ch. de Savigny, op. cit., p. 307).