INCONVERTIBLE, adj.
Étymol. et Hist. 1. 1546 subst. « qui n'est pas convertible (à la religion) » (J.
de Gaigny,
Serm. de Guerricus, 20 v
ods
Delb.
Notes);
2. 1691 « qui ne peut être changé, immuable » (
Boss.,
6eavert., 13 ds
Littré); 1866 spéc.
papier-monnaie inconvertible en espèces (M.
Chevalier,
Journ. des Débats, ibid.). Empr. au lat. chrét.
inconvertibilis (de
in à valeur négative et
convertibilis « susceptible de changement ») « qu'on ne peut changer; qu'on ne peut convertir (à la religion catholique) ».