TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1553 impuniment « sans encourir, subir de punition » (Ronsard, 5^elivre des Odes, Elégie à M. Muret, éd. P. Laumonier, t. 5, p. 230, 101); 1554 impunément (Le Caron, La Claire, 95B, d'apr. H. Vaganay ds Rom. Forsch. t. 32, p. 82); 2. 1699 « sans inconvénient, sans risque » (Fénelon, Télémaque, I, éd. A. Cahen, t. 1, p. 8). Pour *impuniement (dér. de impuni, -ie*; suff. -ment²*) devenu impuniment, puis impunéement (cf. 1588, Triomphes de Marie, 326 r^o, d'apr. H. Vaganay ds Rom. Forsch., t. 45, p. 143), impunément, plus prob. p. anal. avec les adv. où -ément est mis pour -éement (type assurément*; v. Nyrop t. 3, § 608) − que d'apr. la prononc. scol. [impuné] de l'adv. lat. impune « impunément » (FEW t. 4, p. 611a).