TLFi

Étymol. et Hist. A. 1598 hémorroïsse (Fr. Feu-Ardent, Sepmaine II des Dialogues, I, 528 ds Fr. mod. t. 6, p. 62 : Jésus a admiré la foi de l'hémorroisse). B. 1874 hémorroidesse (Flaub., loc. cit.). A empr. au lat. chrét. haemorrhousa « id. » (lui-même formé sur le gr. α ι ̔ μ ο ́ ρ ρ ο ο ς, -ο υ ς « qui souffre d'un flux de sang », composé de α ι ̃ μ α « sang » et de ρ ̔ ο ́ ο ς,-ο υ ̃ ς « écoulement », de ρ ̔ ε ́ ω « couler »), corrompu dans certains mss en haemorrhoissa prob. sous l'infl. du gr. α ι ̔ μ ο ρ ρ ο ι ́ ς, -ι ́ δ ο ς « hémorroïde ». B dér. de hémorroïde*; suff. -esse*.