TLFi

Étymol. et Hist. Av. 1716 hégumène « supérieur d'un monastère grec orthodoxe » (P. Helyot, Dissert. Prélim., p. 63 ds Trév. 1721); 1840 hégoumène (Ac. Compl. 1842); 1851 hegoumenos (Dumas père, loc. cit.). Empr. au b. lat.hegumenus « supérieur d'un monastère », gr. η ̔ γ ο υ ́ μ ε ν ο ς part. prés. de η ̔ γ ε ́ ο μ α ι-η ̔ γ ο υ ̃ μ α ι « conduire, marcher devant, commander ».