TLFi

Étymol. et Hist. xiii^es. ipoteque « droit grevant un bien pour gagner une créance » (Digestes, ms. Montpellier H 47, f^o247c). Empr. au lat.hypotheca de même sens, gr. υ ̔ π ο θ η ́ κ η « ce qui sert de fondement » d'où « gage ».