TLFi

Étymol. et Hist. 1. Fin xiii^es.-début xiv^es. [date ms.] hüart « milan » (Renart, 28526 ds T.-L. [éd. M. Roques, 14752 : escoufle]); 1611 huard « buse, busard » (Cotgr.); 2. 1632 can. huart « plongeon arctique » (S. de Champlain, Les Voyages de la Nouvelle France, 1^repart., p. 5 ds Canadian. 1969). Dér. du rad. de huer* étymol. 3, suff. -ard*; à rapprocher de 2, le can. huat « plongeon arctique » 1613 (S. de Champlain, Les Voyages du Sieur Champlain..., II, p. 32 ds Canadian. 1969) qui pourrait continuer l'a. et m. fr. hua « chat-huant, hibou, milan », dér. de huer, ca 1200 (Escoufle, 4635 ds T.-L.), huas (1195-1200, Renart, éd. M. Roques, 14772), hüat (ca 1330, G. de Digulleville, Pèlerinage vie hum., 9449 ds T.-L.); pour l'hésitation entre -ard et -at, v. aussi G. Tilander, Rem. sur le Rom. de Renart, pp. 43-44.