ELLÉBORE, HELLÉBORE, subst. masc.
Étymol. et Hist. Ca 1215-45
elebore « plante médicinale » (
Pean Gatineau,
St Martin, 387 ds T.-L.), réputée pour soigner la folie (
cf. Rotrou,
Clarice, I, 5, éd. 1820 des
Œuvres, t. IV, p. 362 ds
IGLF : Si vous voulez guérir, prenez de l'
ellébore : C'est, à ce que l'on dit, le remède des fous), ceci étant plus connu à cause de La Fontaine (
Le Lièvre et la tortue, Fables, VI, X). Empr. au lat. class.
(h)elleborus, lui-même empr. au gr. ε
̔
λ
λ
ε
́
β
ο
ρ
ο
ς désignant une plante médicinale employée notamment pour soigner la folie (
André Bot.), v. aussi
aliboron.