TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1580 (Trippault, Celt' hellenisme, ou etymologie des mots françois tirez du graec); 1661 (P. Labbe, Les Étymologies de plusieurs mots françois, fol. e, 1, r^oet v^ods Mél. Boisacq (E.), p. 176 : ... Budé, avec ses imitateurs, a coutume de se servir du nom Hellénisme pour expliquer la convenance du François avec le Grec); d'où 1704 « tour emprunté au grec » (Trév.); 2. 1829 « inclination pour la civilisation grecque » (Boiste). Empr. au gr. ε ̔ λ λ η ν ι σ μ ο ́ ς « emploi correct de la langue grecque », puis « imitation de la langue ou des mœurs grecques » et « mœurs ou religion des Grecs ».