HAVENEAU, HAVENET, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. 1713
haveneau pêche (
Arch. de Bretagne ds
Barb. Misc. 25, 10);
2. 1765
havenet pêche (
Encyclop. t. 12, p. 222b). 2 mot norm. (v. L.
Du Bois et J.
Travers,
Glossaire du patois normand, s.v. havenet et
FEW t. 16, p. 112a), empr. de l'a. scand. *
hâfr-net « sorte de filet », composé de
hâfr « engin de pêche » et du germ.
net « filet ». L'apparition aussi tardive de ce mot reste inexpliquée. 1 est issu de 2 avec substitution du suff.
-eau* à la finale
-et, sans doute par confusion avec le suff.
-é <
-ellu; cf. FEW t. 16, p. 112a et b.