TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1749 bot. (Dalibard, Florae parisiensis prodromus ou Catalogue des plantes); 2. 1900 « pseudo-hermaphrodisme de la femme » (Garnier et Delamare, Dict. des termes techn. de méd. [Maloine] ds Quem. DDL t. 18). Empr. au lat. sc.gynandria (Linné ds DG) formé sur le gr. γ υ ́ ν α ν δ ρ ο ς « être de sexe douteux », « femme virile » composé de γ υ ν η ́ « la femme » et de α ̓ ν η ́ ρ, α ̓ ν δ ρ ο ́ ς « l'homme ».