TLFi

Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1170 greignier « grincer des dents, grommeler » (Beroul, Tristan, éd. E. Muret et L. M. Defourques, 3362); 1243 graingnier les dens « id. » (Geoffroy de Paris, Bible des sept états du monde, f^o159a ds Gdf); b) 1174-78 grinier « faire la grimace, froncer la figure » (E. de Fougères, Manières, 854 ds T.-L.); 2. 1890 grigner « goder; faire des plis, des fronces » (DG). Du frq. *grinân « faire la moue »; cf. m. néerl. grînen « crier, faire la grimace »; a. h. all. grînan « grommeler, crier, grogner »; m. h. all. greinen « id. »; all. greinen « pleurnicher ». En ce dernier sens grigner est encore très vivant dans les parlers région. (cf. FEW t. 16, p. 67a-b). La mouillure du -n- s'explique par l'infl. du verbe grogner* auquel il est sémantiquement apparenté (FEW t. 16, p. 71b).