GRATTE-CIEL, subst. masc. inv.
Étymol. et Hist. 1. 1911 « immeuble très élevé, comportant de nombreux étages » (
Fougères,
Les Villes d'art célèbres, Athènes, p. 101 ds
R. Philol. fr. t. 29, p. 276);
2. 1915 « homme d'une grande taille » (
Sain.
Tranchées, p. 112). Calque de l'anglo-amér.
sky-scraper « building » (1891 ds
NED), lui-même composé de
sky « ciel » et de
scraper « qui gratte », ce type de construction étant en usage aux États-Unis dep. 1883. Le fr. a également empr. le mot sous sa forme originale (1895 ds
FEW t. 18, p. 114b).