TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1683 « glose » (Bossuet ds Quillacq, La langue et la syntaxe de Bossuet, 669 ds Quem. DDL t. 2); 1840 (Ac. Compl. 1842 : Glosseme. Il se dit d'Un mot obscur et qui a besoin d'une explication); 2. 1936 ling. mod. (L. Hjelmslev, Prolégomènes à une théorie du langage, trad. du danois par une équipe de linguistes, éd. de Minuit, 1968, p. 109). 1 empr. au lat. glossema « terme peu usité » (gr. γ λ ω ̃ σ σ η μ α « mot vieilli; glose, explication d'un mot »); 2 créé sur le gr. γ λ ω ̃ σ σ α (v. glose) p. anal. avec phonème.