TLFi

Étymol. et Hist. 1468 (doc. ds Du Cange, s.v. gargalio : la gargamelle ou gosier). Empr. au prov.gargamella « gorge, gosier » (xiii^es. Daude de Pradas ds Rayn.), croisement de calamella « chalumeau » (xiv^es. [ms. xv^es.] ds Rom. Forsch. t. 5, 414, 27; caramela 1^remoitié xiv^es., caramel xii^es. ds Rayn.; v. chalumeau) avec la racine onomat. garg- (v. gargouille), les 2 mots étant en rapport sém. étroit, v. Bl.-W.⁵et FEW t. 4, p. 61b.