| GAFFER1, verbe trans. Étymol. et Hist. 1687 « accrocher avec une gaffe » (Desroches, Dictionnaire des termes propres de marine, 254 ds Fr. mod. t. 26, p. 52). Empr. à l'a. prov.gafar « saisir » (xiiies. ds E. Levy Prov.) issu du lat. médiév. *gaffare « saisir » (Du Cange) qui remonte prob. au got. *gaffôn de même sens (cf. FEW t. 16, p. 6b), mot expressif de la même famille que l'a. nord. gabba (v. gaber) (d'apr. Frings, ibid.). |